SPORT2GO
English← Domov

Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 5. 10. 2026

01Upravljavec

Upravljavec osebnih podatkov je SPORT2GO d.o.o., Ob gasilskem domu 15, Zrkovci, 2000 Maribor, Slovenija, vpisana v Poslovni register Slovenije pod matično številko 7444699000, davčna številka 58651128. Za vsa vprašanja o zasebnosti smo dosegljivi na info@sport2go.app, vse kontaktne poti pa so zbrane na strani Podpora.

02Katere podatke obdelujemo

  • Račun in profil: ime in priimek, e-naslov, telefonska številka, datum rojstva, spol, profilna slika, nastavitev jezika.
  • Stanje razpoložljivosti (neobvezno): če na svojem profilu označiš, da si poškodovan(a), bolan/bolna ali odsoten/odsotna, in do kdaj, to shranimo in pokažemo soigralcem kot oznako ob tvoji sliki. Oznaka o poškodbi ali bolezni je podatek o zdravju: nastaviš jo samo ti in jo lahko kadar koli odstraniš.
  • Športni profil (neobvezno): športi s samooceno in pogostostjo, pozicije, priljubljeni klubi in športniki, višina, teža, dominantna roka in noga, velikost dresa ali majice in obutve ter številka in ime (vzdevek) na dresu.
  • Ekipna dejavnost: članstva v ekipah in sezonah, termini, prijave in odjave na termine, rezultati, statistika, lestvice ter zbirateljski elementi (značke, nalepke).
  • Evidenca stroškov: zneski, dodeljeni stroški terminov in oznake plačil, ki jih vodi organizator ekipe. Sport2GO ne izvaja plačil in ne hrani podatkov o plačilnih karticah.
  • Podatki za plačilo ekipi: organizator lahko za svojo ekipo vpiše, kam igralci nakažejo svoj delež — ime prejemnika, IBAN, uporabniško ime v plačilni aplikaciji in opombo. Te podatke hranimo in jih pokažemo članom ekipe; Sport2GO z njimi plačil ne izvaja.
  • Sporočila: vsebina ekipnega chata, vključno s slikami in lokacijo, ki jo sam(a) deliš.
  • Prijave vsebine: ko prijaviš sporočilo ali uporabnika, naša podpora po e-pošti prejme tvoje ime, e-naslov in oznako računa, iste podatke prijavljene osebe, ime ekipe, čas prijave ter pri prijavi sporočila njegovo besedilo in prilogo (sliko, anketo ali lokacijo).
  • Blokirani uporabniki: če v chatu ali na profilu blokiraš uporabnika, ob tvojem računu hranimo, koga blokiraš in kdaj, da ti sporočil te osebe ne prikažemo. Seznam vidiš samo ti (v Profil → Račun in zasebnost), blokirana oseba o blokadi ni obveščena. Blokado lahko kadar koli prekličeš; ob izbrisu računa se seznam izbriše.
  • Nagradna igra: XP točke, razlogi zanje in mesto na lestvici aktivnosti; pri nagrajencih še kontaktni podatki za obvestilo in predajo nagrade ter, kadar to zahtevajo davčni predpisi, davčna številka.
  • Tehnični podatki: sejni piškotki za prijavo in osnovni strežniški dnevniki, potrebni za delovanje in varnost. Dnevnik poskusov prijave vsebuje tudi e-naslov, s katerim se prijavljaš.

03Nameni in pravne podlage

Podatke obdelujemo za zagotavljanje storitve — organizacijo ekip, terminov, udeležbe, statistike in obveščanja (izvajanje pogodbe, čl. 6(1)(b) GDPR), za pošiljanje transakcijskih e-sporočil, kot so vabila, prijavne kode in opomniki (izvajanje pogodbe oz. zakoniti interes), ter za napovedi udeležbe z umetno inteligenco (zakoniti interes, čl. 6(1)(f) GDPR). Avtomatiziranega odločanja s pravnimi učinki ni.

Prijave vsebine obdelujemo, da pregledamo prijavljeno vsebino in ukrepamo po pogojih uporabe (zakoniti interes za varno skupnost in zakonske obveznosti ponudnika storitve). Prijavo hranimo, dokler je potrebna za obravnavo in morebitne pravne zahtevke.

V nagradni igri sodeluješ prostovoljno; podatke zanjo obdelujemo za izvedbo po pravilih nagradne igre. Sodelovanje kadar koli izklopiš na strani Moja aktivnost. Stanje razpoložljivosti obdelujemo samo na podlagi tvoje izbire, da ga nastaviš; ko ga odstraniš, ga ne prikazujemo več.

04Prijava z Apple ali Googlom in Google Koledar

Prijava z Apple. Ko se prijaviš z Apple, od Appla prejmemo oznako tvojega Apple računa, ime (samo ob prvi prijavi) in e-naslov. Če pri Applu izbereš »Skrij moj e-naslov«, prejmemo Applov posredniški naslov namesto pravega; nanj pošiljamo obvestila, Apple pa jih posreduje tebi. Hranimo tudi Applov žeton zadnje prijave, in sicer samo zato, da ob izbrisu računa pri Applu prekličemo povezavo s Sport2GO. Žeton izbrišemo skupaj z računom.

Prijava z Googlom. Pri prijavi z Google računom od Googla prejmemo tvoje ime, e-naslov in sliko profila.

Google Koledar. Če se odločiš povezati Google Koledar (dovoljenje obsega calendar.events), Sport2GO v tvoj primarni koledar vpisuje, posodablja in briše izključno vnose za termine tvojih ekip. Drugih dogodkov v tvojem koledarju ne beremo, ne shranjujemo in ne delimo.

Dostopne žetone hranimo v naši podatkovni bazi in jih uporabljamo samo za opisano sinhronizacijo. Povezavo vzpostaviš na spletni strani; prekineš jo lahko kadar koli na spletni strani ali v mobilni aplikaciji (Profil → Uredi profil → Povezave) ali jo prekličeš na myaccount.google.com/permissions. Ob prekinitvi izbrišemo žetone in evidenco sinhronizacije; že vpisani vnosi v tvojem koledarju ostanejo, dokler jih ne izbrišeš sam.

Uporaba in prenos informacij, prejetih prek Googlovih API-jev, sta skladna s politiko Google API Services User Data Policy, vključno z zahtevami omejene uporabe (Limited Use).

05Napovedi udeležbe (UI)

Za oceno pričakovane udeležbe na terminu pošljemo Googlovemu API-ju Gemini zgodovino prijav in imena igralcev ekipe. Rezultat je ekipna napoved, vidna organizatorjem; ne uporablja se za odločanje s pravnimi učinki za posameznika.

Pravica do ugovora. Ta obdelava temelji na našem zakonitem interesu (čl. 6(1)(f) GDPR), zato ji lahko po čl. 21 GDPR kadar koli ugovarjaš — piši nam na info@sport2go.app in iz napovedi te bomo izključili, razen če izkažemo nujne legitimne razloge, ki prevladajo nad tvojimi interesi.

06Obdelovalci in prenosi

Pri zagotavljanju storitve uporabljamo pogodbene obdelovalce: Convex (podatkovna baza in zaledje), Vercel (gostovanje), Google (prijava, Koledar, Zemljevidi, Gemini) in Resend (e-pošta, tudi prijave vsebine). Če izbereš prijavo z Apple, tvojo istovetnost potrdi Apple (Apple Distribution International Ltd., Irska) kot ponudnik prijave; Applu ob tem ne pošiljamo podatkov o tvoji dejavnosti v Sport2GO. Če privoliš v analitiko, se jim pridružita še Google Ireland Ltd. (Google Analytics) in Microsoft Ireland Operations Ltd. (Clarity); brez privolitve se ne naložita. Nekateri obdelovalci podatke obdelujejo v ZDA; prenosi temeljijo na standardnih pogodbenih klavzulah EU oziroma okviru EU-U.S. Data Privacy Framework.

Imena klubov in športnikov, ki jih lahko izbereš med priljubljenimi, zagotavlja TheSportsDB.com. Iskanje gre prek našega strežnika, zato TheSportsDB tvojih osebnih podatkov ne prejme.

07Deljenje podatkov

Podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje. Vsebina ekipe (imena, udeležba, statistika, nalepke) je vidna soigralcem in organizatorjem. Če organizator deli javno povezavo do albuma, je vsebina albuma vidna vsakomur s to povezavo.

Aktivni člani sezone vidijo pregled plačil ekipe: koliko je zbrano, stanje oziroma dolg vsakega igralca, postavke po igralcih in kazenski sklad. Plačila dodaja in ureja samo organizator (administrator) ekipe. E-poštni naslovi in podrobnosti posameznih plačil — način in datum plačila, opombe, prijave plačil in opomniki — ostanejo skriti; vidi jih samo organizator in igralec sam.

Športni profil vidiš samo ti. Izjema so velikost dresa ali majice, velikost obutve ter številka in ime na dresu: te vidijo tudi organizatorji ekip, v katerih igraš (za naročilo opreme), soigralci pa ne.

Lestvica aktivnosti (XP) je skupna vsem ekipam: vsi prijavljeni uporabniki vidijo Top 10 lestvice aktivnosti (igralci in organizatorji) s polnim imenom in priimkom, profilno sliko in točkami. Z lestvice lahko odprejo omejen profil osebe na njej — značke, število odigranih tekem, delež zmag in mesta na lestvici — tudi če z njo nimajo skupne ekipe; ekip, soigralcev in drugih podatkov omejen profil ne kaže. Kdor izstopi iz XP (na strani Moja aktivnost izklopi »Sodelujem v XP«), se na lestvici ne prikaže.

08Piškotki in analitika

Nujne piškotke za prijavo, izbrani jezik in zapis tvoje izbire glede piškotkov uporabljamo vedno, ker brez njih storitev ne deluje.

Analitiko naložimo samo, če vanjo privoliš. Uporabljamo Google Analytics in Microsoft Clarity, da vidimo, katere strani se uporabljajo in kje se ljudje zataknejo. Clarity beleži tudi posnetke sej — premike kazalca, klike in pomikanje po zaslonu. Vsebino vnosnih polj, tudi gesel, Clarity po svoji privzeti nastavitvi zakrije; drugo besedilo, ki je takrat na zaslonu, je lahko del posnetka. Pravna podlaga je tvoja privolitev (čl. 6(1)(a) GDPR).

Privolitev lahko kadar koli in enako preprosto prekličeš — z enim klikom na strani Piškotki, kjer je tudi podroben seznam vseh piškotkov. Ob preklicu piškotke analitike pobrišemo. Preklic velja naprej in ne vpliva na zakonitost obdelave pred njim. Izbira velja eno leto, nato te vprašamo znova. Oglaševalskih sledilnikov in sledenja po drugih spletnih straneh nimamo.

09Mobilna aplikacija in dovoljenja naprave

Mobilna aplikacija Sport2GO za dovoljenje naprave zaprosi šele takrat, ko funkcijo prvič uporabiš. Vsako dovoljenje lahko zavrneš ali ga pozneje prekličeš v nastavitvah naprave; ostali deli aplikacije delujejo naprej.

  • Kamera in galerija: ko posnameš ali izbereš profilno sliko, sliko ekipe ali igralca, naslovnico albuma, sliko za ekipni chat ali sliko, ki jo priložiš sporočilu za podporo. Na naše strežnike se naloži samo slika, ki jo izbereš.
  • Lokacija: samo ko se v ekipnem chatu dotakneš »Deli lokacijo«. Takrat enkrat preberemo trenutno lokacijo in jo shranimo kot del sporočila, ki ga vidijo člani ekipe. Lokacije nikoli ne zbiramo v ozadju in je ne spremljamo.

Mobilna aplikacija ne nalaga analitike. Google Analytics in Microsoft Clarity delujeta samo na spletni strani in samo po tvoji privolitvi (točka 08); v aplikaciji se ne naložita, zato te aplikacija o piškotkih ne sprašuje.

Račun lahko trajno izbrišeš neposredno v aplikaciji: Profil → Račun in zasebnost → Izbriši moj račun (glej točko 10).

10Hramba in izbris

Podatke hranimo, dokler imaš račun oziroma dokler je to potrebno za zgoraj navedene namene. Račun lahko trajno izbrišeš sam(a) na strani Izbris računa, kjer piše tudi, kaj se pri tem zgodi s podatki. Za izbris posameznih podatkov nam piši na info@sport2go.app.

Podatke nagrajencev nagradne igre, potrebne za davčni obračun, hranimo toliko časa, kot določajo davčni in računovodski predpisi, tudi če račun prej izbrišeš.

11Tvoje pravice

Po GDPR imaš pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti in ugovora. Pritožbo lahko vložiš pri Informacijskem pooblaščencu RS (www.ip-rs.si). Storitev ni namenjena osebam, mlajšim od 15 let, brez soglasja staršev ali skrbnikov.

12Spremembe

Spremembe te politike objavimo na tej strani; datum zadnje posodobitve je naveden zgoraj.